29.3.2021/Søren Vadstrup
I efteråret 2019 var Marienlyst slot emnet for en semesteropgave på Kunstakademiets Arkitektskole, og samtidigt arbejdede jeg, som led i min forskning, med på en ‘Udviklingsplan’ for Faaborg Museum (se Nyhed om dette her). Det slog mig, hvor meget man begge steder havde ‘genbrugt’ de tidligere bygninger på stedet meget direkte – og havde fået et spændende og for dansk arkitektur absolut nybrydende resultat ud af det – nærmest bedre, end hvis de to arkitekter N. H Jardin og Carl Petersen, havde bygget på en bar mark.
‘Allerede de gamle romere’ – som det så tit hedder – havde et ret interessant navn for dette, nemlig ‘spolia‘, der har rødder i det græske ord ’spolás’ = dyrehud, og på latin i overført betydning også er brugt om ’bytte’/krigsbytte, plyndret fra fjenden.
Når vi taler om bygninger, og det er det spolia handler om for romerne i antikken, kan ordet betyde flere ting, men mest interessant er ‘spolia’ bl.a. lig med de elementer i bygningen, der i dag er tilbage/-overleveret fra tidligere tider. Og det er netop et præcist udtryk for dette, som vi mangler indenfor restaurering og bygningsbevaring i Danmark i dag, idet de udtryk, der ofte bruges, ‘originalitet’, ‘originale materialer’ og ‘originalsubstans’, ikke er særligt præcise og dermed brugbare. For er en gammel dør i et hus mere ‘original’ end en ny, moderne dør. Ikke hvis man analyserer dette sprogligt, fagligt og filosofisk.
Inden for universitetsforskningen benytter man allerede her i landet udtrykket ’spolia’ om et forskningsprojekts videnskabelige eller ligefrem konkrete, nyttiggjorte, ’udbytte’ (videnskabelig spolia). Så det synes jeg også vi skal gøre indenfor den ‘videnskabelige’ del af arkitektfaget, som bygningsrestaurering, der bygger på systematiske bygningsundersøgelser, er. I stedet for udtrykket ‘originalitet’ og ‘originalsubstans’. Vi opererer faktisk også med en slags ‘videnskabelig spolia’ i form af de oprindelige bygningsdele, der istandsættes og bevares i restaurerede ældre bygninger. Og som ofte viser sig at være et godt ‘bytte’ eller ‘udbytte’ for husejerne, også økonomisk.
Så det har jeg skrevet en lille artikel om, for at underbygge dette forskningsmæssigt, og som jeg håber læserne finder interessant. Den er påbegyndt i oktober 2020, men først afsluttet nu.
Vadstrup, Søren: Spolia (2020)
De studerende på ‘KTR’, Kulturarv, Transformation og Restaurering introduceres til semesteropgaven på Marienlyst Slot ved Helsingør i september 2019.
Det øverste billede viser en ‘terningkapitæl’ fra en middelalderlig stenkirke, der er genanvendt som haveskulptur i 1700-tallet i et havegærde på Hald Hovedgård ved Viborg.